Platzhalter.gif__PID:3f7d5a4a-d2ce-48f4-8b82-415e0a42a4a5

Diese Seite wird noch fleissig von unseren feey-Bienchen produziert 🐝. 

Pflanzenlexikon

Hortensie

Hortensien sind vor allem wegen ihrer wunderbaren Blüten sehr beliebt. 💐 Leider bilden die meisten Arten aber kein Nektar und sind damit für Bienen nicht spannend. Unglaublich hübsch sind sie aber trotzdem. 😍

Bildausschnitt von blühenden Rosa Hortensie im Sommer neben einer frisch eingetopften Hydrangea macrophylla im Frühling.
  • Licht & Standort der Hortensie 
  • Hortensien einpflanzen oder eintopfen
  • Hortensien giessen
  • Hortensien düngen
  • Ist die Hortensie giftig?
  • Hortensien schneiden
  • Hortensien überwintern
Sprechblase

Offizielle Bezeichnung 
Hydrangea macrophylla, Hydrangea paniculata, Hydrangea anomala ssp petiolaris

Liste

Alternative Namen
Hortensie, Gartenhortensie, Ballenhortensie, Bauernhortensie, Rispenhortensie

Welt

Herkunft & Verbreitung
Die Hortensien kommen ursprünglich aus China und Japan. Dort wachsen sie in feuchten Wäldern.

Welt

Wuchsart
Die Hortensie gehört zu den sogenannten Halbsträuchern, weil ihre Triebspitzen nicht vollständig verholzen. 

Lupe

Fun Fact
Über die Herkunft des deutschen Namens «Hortensie» gibt es verschiedene Theorien: Eine besagt, dass dieser zu Ehren einer Dame mit dem Namen «Hortense» sei. Deinen Glauben an die Romantik wollen wir zwar nicht zerstören, es ist aber sehr wahrscheinlich, dass der Name ganz einfach vom lateinischen Wort für Garten («Hortus») abgeleitet wurde.

Lupe

Immergrün
Nein, die Hortensie gehört nicht zu den immergrünen Pflanzen. Im Herbst wirft sie ihre Blätter ab. Aber keine Sorge, im Frühling wachsen dann neue und sie wird dich mit ihrer Pracht wieder beeindrucken. 

Liste

Mehrjährig
Ja, die Hortensie gehört zu den mehrjährigen Pflanzen. Bei guter Pflege kannst du dich also jedes Jahr aufs Neue über ihre hübschen Blüten freuen.

Lupe

Winterhart
Ja, die Hortensie ist winterhart. Mit sehr tiefen Temperaturen kommt sie problemlos zurecht, weshalb du sie zum Überwintern nicht mal abdecken musst. 

Licht & Standort der Hortensie 

Die Hortensie kann im Garten und auf dem Balkon gehalten werden.

Der ideale Standort für deine Hortensie ist von ihrer Art abhängig. Die meisten bevorzugen einen halbschattigen bis schattigen Platz. Dazu gehört beispielsweise die klassische Hortensien-Art Hydrangea macrophylla (Gartenhortensie). 🚩

Aber keine Regel ohne Ausnahme: 

Gewisse Arten, wie zum Beispiel die Hydrangea paniculata (Rispenhortensie), möchten lieber an einem sonnigen bis halbschattigen Standort stehen. Die pralle Mittagssonne mag sie zwar nicht, aber sie würde am Morgen oder am Abend gerne etwas Sonne abbekommen.

Andere Arten, wie beispielsweise die Hydrangea anomala ssp petiolaris, bevorzugen es sogar, ganz im Schatten zu leben.

Grafische Darstellung von Haus mit Garten und Balkonen im Süden und Osten

An einem halbschattigen bis schattigen Standort fühlen sich die meisten Hortensien-Arten wohl. 

Illustration für mögliche Standorte für Rispenhortensien auf Balkon und im Garten

Spezialfall: Manche Arten, wie die Rispenhortensie, möchten einen hellen bis halbschattigen Standort.

Idealer Standort für die Hortensien (z.B. Hydrangea anomala ssp. petiolaris), die gerne schattig stehen.

Spezialfall: Einige Arten, wie die Hydrangea anomala ssp petiolaris, bevorzugen hingegen einen schattigen Standort. 

Eine Person mit weißem Ärmel und Armband hält eine kleine Rosa Hortensie im Topf mit freiliegenden Wurzeln und grünen Blättern vor einem hellen, strukturierten Hintergrund. Die Pflanze sieht frisch und gesund aus, die rosa Blüten verleihen ihr einen Hauch von Eleganz, während das Sonnenlicht sanfte Schatten darauf wirft.
Nahaufnahme der leuchtend rosa Hydrangea macrophylla, auch als Rosa Hortensie bekannt, in voller Blüte. Die rosa Blüten stehen eng beieinander, zwischen den Blüten sind üppige grüne Blätter verstreut, was ein üppiges und farbenfrohes Bild ergibt.
Eine kleine Pflanze mit leuchtend grünen Blättern und freiliegenden Wurzeln steht auf einer Holzoberfläche und ähnelt der zarten Natur einer Rosa Hortensie. Die Pflanze steht nicht in einem Topf und ist von lockerer Erde umgeben. Der Hintergrund ist neutral und sanft beleuchtet.
Person mit weißem Pullover und grauer Hose, die einen großen schwarzen Blumentopf mit einer grünblättrigen Rosa Hortensie darin hält. Der Hintergrund ist eine strukturierte, neutral getönte Wand. Die Person trägt ein schwarzes Armband und eine Armbanduhr.
Ein üppiger Garten zeigt leuchtende Büschel von Rosa Hortensien in Lila-, Rosa- und Weißtönen. Die Blumen mit ihren großen, runden rosa Blüten säumen eine ordentlich geschnittene Hecke vor einem Hintergrund aus sattem grünem Laub und schaffen eine malerische und farbenfrohe Szene.
Eine kleine grüne Pflanze mit hellen Blättern und rosa Blüten wächst in einem einfachen, hellgrauen Blumentopf. Die **Rosa Hortensie** sitzt auf einer Holzoberfläche vor einem schlichten Hintergrund mit weichen Schatten.
Eine kleine grüne Pflanze wächst in einem beigen Topf auf einer Holzoberfläche. Der Topf steht auf einer passenden beigen Untertasse. Der Hintergrund ist eine schlichte, cremefarbene Wand, die schwache Schatten wirft und das Sonnenlicht auf der Pflanze verstärkt, was auf eine zukünftige Rosa Hortensie oder Hydrangea macrophylla hindeutet.
Nahaufnahme junger grüner Blätter mit gezackten Rändern an einem Stiel, aufgenommen bei natürlichem Licht vor einem weichen, neutralen Hintergrund. Unter dem frischen, lebendigen Laub deuten knospende Rosa Hortensien auf das neue Wachstum der Pflanze hin.
Nahaufnahme der grünen Blätter und Stängel einer Pflanze, wobei die Rosa Hortensie eine Mischung aus frischen, leuchtenden Blättern und einigen trockenen, braunen Zweigen zeigt. Das Bild stellt das gesunde Laub den verwelkten Abschnitten gegenüber und verdeutlicht so die Dichotomie zwischen Wachstum und Verfall.
Nahaufnahme einer jungen grünen Hydrangea macrophylla-Pflanze mit kleinen Blättern, die an der Basis mehrerer brauner Stiele aus dem Boden sprießen. Der Hintergrund zeigt verschwommenes grünes Laub, was auf eine gesunde Wachstumsumgebung hinweist. Der Fokus liegt vor allem auf den kleinen neuen Blättern, die bald Rosa Hortensie unterstützen werden.
Eine Person mit weißem Ärmel und Armband hält eine kleine Rosa Hortensie im Topf mit freiliegenden Wurzeln und grünen Blättern vor einem hellen, strukturierten Hintergrund. Die Pflanze sieht frisch und gesund aus, die rosa Blüten verleihen ihr einen Hauch von Eleganz, während das Sonnenlicht sanfte Schatten darauf wirft.
Nahaufnahme der leuchtend rosa Hydrangea macrophylla, auch als Rosa Hortensie bekannt, in voller Blüte. Die rosa Blüten stehen eng beieinander, zwischen den Blüten sind üppige grüne Blätter verstreut, was ein üppiges und farbenfrohes Bild ergibt.
Eine kleine Pflanze mit leuchtend grünen Blättern und freiliegenden Wurzeln steht auf einer Holzoberfläche und ähnelt der zarten Natur einer Rosa Hortensie. Die Pflanze steht nicht in einem Topf und ist von lockerer Erde umgeben. Der Hintergrund ist neutral und sanft beleuchtet.
Person mit weißem Pullover und grauer Hose, die einen großen schwarzen Blumentopf mit einer grünblättrigen Rosa Hortensie darin hält. Der Hintergrund ist eine strukturierte, neutral getönte Wand. Die Person trägt ein schwarzes Armband und eine Armbanduhr.
Ein üppiger Garten zeigt leuchtende Büschel von Rosa Hortensien in Lila-, Rosa- und Weißtönen. Die Blumen mit ihren großen, runden rosa Blüten säumen eine ordentlich geschnittene Hecke vor einem Hintergrund aus sattem grünem Laub und schaffen eine malerische und farbenfrohe Szene.
Eine kleine grüne Pflanze mit hellen Blättern und rosa Blüten wächst in einem einfachen, hellgrauen Blumentopf. Die **Rosa Hortensie** sitzt auf einer Holzoberfläche vor einem schlichten Hintergrund mit weichen Schatten.
Eine kleine grüne Pflanze wächst in einem beigen Topf auf einer Holzoberfläche. Der Topf steht auf einer passenden beigen Untertasse. Der Hintergrund ist eine schlichte, cremefarbene Wand, die schwache Schatten wirft und das Sonnenlicht auf der Pflanze verstärkt, was auf eine zukünftige Rosa Hortensie oder Hydrangea macrophylla hindeutet.
Nahaufnahme junger grüner Blätter mit gezackten Rändern an einem Stiel, aufgenommen bei natürlichem Licht vor einem weichen, neutralen Hintergrund. Unter dem frischen, lebendigen Laub deuten knospende Rosa Hortensien auf das neue Wachstum der Pflanze hin.
Nahaufnahme der grünen Blätter und Stängel einer Pflanze, wobei die Rosa Hortensie eine Mischung aus frischen, leuchtenden Blättern und einigen trockenen, braunen Zweigen zeigt. Das Bild stellt das gesunde Laub den verwelkten Abschnitten gegenüber und verdeutlicht so die Dichotomie zwischen Wachstum und Verfall.
Nahaufnahme einer jungen grünen Hydrangea macrophylla-Pflanze mit kleinen Blättern, die an der Basis mehrerer brauner Stiele aus dem Boden sprießen. Der Hintergrund zeigt verschwommenes grünes Laub, was auf eine gesunde Wachstumsumgebung hinweist. Der Fokus liegt vor allem auf den kleinen neuen Blättern, die bald Rosa Hortensie unterstützen werden.

Rosa Hortensie

CHF 21.95
Mehr erfahren

Hortensien pflanzen oder eintopfen

Die Hortensien kannst du einerseits direkt in deinem Garten einpflanzen oder andererseits auch als Kübelpflanze auf deinem Balkon oder deiner Terrasse halten. 🏡🪴

Bevor du aber mit dem Einpflanzen beginnst, solltest du darauf achten, dass du deiner Hortensie auch die passende Erde bieten kannst.

Die richtige Erde für Hortensien

Bei den Hortensien musst du ihre Anforderungen an die Erde beachten. Generell mögen sie es nämlich, wenn diese leicht sauer ist.

Die Hortensien-Art Hydrangea macrophylla kannst du sogar in ein Moorbeet pflanzen (optional). Blaue Hortensien musst du hingegen in ein Moorbeet setzen, wenn du möchtest, dass diese ihre Farbe behalten und nicht rosa werden.

Der Boden von Moorbeeten ist sauer und nährstoffarm. Ein pH-Wert unter 7 gilt als sauer. Pflanzen im Moorbeet bevorzugen sogar einen pH-Wert zwischen 4 und 5.5.

Das Anlegen von einem Moorbeet ist etwas aufwändig. Dazu solltest du eine etwa 40-60 cm tiefe Grube ausheben und diese mit einem Vlies abdichten. In das Vlies solltest du unbedingt ein paar Löcher machen, damit es nicht zu Staunässe kommt. Besonders wenn du einen sehr lehmigen Boden hast, ist eine Drainageschicht extrem wichtig. So kann das Wasser gut abfliessen.

Zum Schluss musst du die Grube noch mit Erde auffüllen. Dazu gibt es spezielle Moorbeeterde. Mache dabei doch der Umwelt einen Gefallen und nimm eine Erde mit einem möglichst geringen Torfanteil.

Die Rispenhortensie (Hydrangea paniculata) will hingegen nicht in ein Moorbeet gepflanzt werden. Sie ist mit einem normalen, pH-neutralen Boden völlig zufrieden.

Wie genau das mit dem Einpflanzen funktioniert, liest du weiter unten.

Los geht’s mit dem Einpflanzen im Garten. Wenn du deine Hortensie lieber im Topf halten möchtest, erfährst du etwas weiter unten, was du dabei beachten musst.

Hortensien im Garten pflanzen

Hast du den passenden Standort in deinem Garten für die Hortensien gefunden? Dann bist du jetzt fürs Setzen bereit.

Achte darauf, dass du bei mehreren Hortensien mindestens einen Meter Abstand zwischen den einzelnen Pflanzen lässt. 📏

Plane also nicht mehr als 2-3 Pflanzen pro Quadratmeter ein. So bleibt genügend Platz übrig, dass die Pflanzen schön gross und buschig werden können.

Bei manchen Hortensien-Arten musst du zusätzlich auf den pH-Wert der Erde achten, weil diese eine saure Erde bzw. ein Moorbeet bevorzugen.

So wird das Einpflanzen deiner Hortensie ein Erfolg:

  • Nimm eine Schaufel und grabe ein Loch. Es sollte in der Höhe und Breite 1.5 mal so gross sein wie der Wurzelballen der Hortensie. Sobald rings um den Wurzelballen je eine Faust von dir Platz hat, ist das Loch breit genug.
  • Mische die Erde, die du aus dem Loch geholt hast, mit einer Gartenerde im Verhältnis 1:1.
  • Leere eine Schicht von diesem Erde-Gemisch in das Loch.
  • Drücke diese Erde mit den Händen etwas an.
  • Check: Stelle die Hortensie ins Loch. Die obere Kante ihres Erdballens sollte bodeneben aufliegen. Falls die Pflanze noch zu tief sitzt, musst du mehr Erde auffüllen.
  • Fülle mit Erde auf und drücke sie rings um den Wurzelballen leicht an, ohne den Wurzelballen selbst herunterzudrücken.
  • Nimm ein bisschen Erde und forme einen Kreis um die eingegrabene Hortensie. Dies stellt sicher, dass das Wasser beim Giessen nicht davonfliesst.
  • Giesse die Erde grosszügig.
  • Nach einer Woche kannst du den Erdkreis entfernen und den Untergrund wieder begradigen.

Schon fertig! ✨

Graphische Darstellung, wie man eine Hortensie richtig im Garten einpflanzt.

Hortensie als Kübelpflanze eintopfen

Möchtest du deine Hortensie lieber als Kübelpflanze auf deinem Balkon halten, sieht das Einpflanzen etwas anders aus:

  • Falls dein Topf keinen speziellen Einsatz enthält (bei feey-Töpfen immer vorhanden), so fülle den Topf zu 1/5 mit einer Drainage-Schicht (z.B. Leca und Vlies).
  • Bedecke die Drainage mit einer Schicht Balkonerde und drücke diese gut an.
  • Raue den Wurzelballen der Pflanze mit einer Gartenschere auf. Falls du deine Hortensie bei feey gekauft hast, haben wir diesen Schritt bereits für dich übernommen.
  • Platziere die Pflanze mittig im Topf, sodass der obere Rand des Wurzelballens ca. 3 cm unter dem Topfrand liegt.
  • Fülle ringsum mit Erde auf.
  • Drücke die Erde auf der Seite des Wurzelballens leicht an, bitte übe keinen Druck auf die Wurzeln aus.
  • Wässere grosszügig die Erde.
  • Fülle evtl. nochmals Erde nach.

So einfach! 💪🏽

Graphische Darstellung, wie eine Hortensie in einen Topf eingepflanzt wird.
Rote Blütenpracht einer Gartenhortensie (Hydrangea macrophylla) im Sommer

Rote Blüten einer Gartenhortensie (Hydrangea macrophylla).

Hortensien giessen 

Wenn du Pflanzen draussen hältst, sind sie dort auch Wind und Wetter ausgesetzt. Deshalb sieht die Pflege deiner Hortensie je nach Jahreszeit bzw. vor allem je nach Temperatur unterschiedlich aus:

Bevor du jeweils deine Hortensie giesst, solltest du immer zuerst überprüfen, ob die Erde im Topf auch schon ausgetrocknet ist. Das machst du am einfachsten mit dem Fingertest:

Stecke deinen Finger ca. 4 cm tief in den Topf. Wenn Stücke der Erde feucht an deinem Finger kleben, dann braucht die Hortensie noch kein Wasser.  

Falls die Erde aber wie Staub von deinem Finger bröselt, dann ist das ein klares Zeichen, dass die Erde im Topf ausgetrocknet ist und du die Hortensie giessen solltest.

Wie oft du den Fingertest machst, hängt vom Wetter und den Aussentemperaturen ab. Dabei kannst du dich an diesen Richtlinien orientieren:

Du solltest grundsätzlich etwa einmal alle 3 Tage den Fingertest machen, wenn deine Hortensie Blätter hat. So oft braucht sie nämlich ungefähr Wasser. 👇

Das sieht dann in etwa so aus:

Darstellung mit Fotos, wie man anhand vom Fingertest erkennt, ob die Hortensie gegossen werden muss.
  • Wenn es im Sommer aber sehr heiss wird, dann trocknet die Erde im Kübel und im Garten viel schneller aus, als dass sie das beispielsweise an einem bewölkten Tag im Frühling machen würde. 🔥 Aus diesem Grund solltest du in der heissen Jahreszeit den Fingertest alle 1-2 Tage machen, um sicherzustellen, dass deine Hortensie nicht austrocknet.
  • Sobald deine Hortensie keine Blätter hat und/oder es gerade sehr kalt ist, braucht sie deutlich weniger Wasser. ❄️ Über den Winter macht die Hortensie eine Wachstumspause und verbraucht deshalb kaum Wasser. Bis sie im Frühling wieder austreibt, reicht es also, wenn du den Fingertest einmal pro Monat machst.
  • Auch wenn es kontraintuitiv klingen mag, solltest du auch bei regnerischem Wetter den Fingertest regelmässig machen. Das Regenwasser erreicht nämlich oft gar nicht die Tiefen der Erde, wo die Wurzeln deiner Hortensie sind. Das Wasser perlt oft seitlich von den Blättern ab oder schafft es lediglich, die oberste Erdschicht zu befeuchten. Mit dem Fingertest findest du heraus, ob du beim Giessen noch manuell nachhelfen musst.

Wir legen dir zusätzlich ans Herz, dass du beim Giessen deiner Hortensie diese zwei Dinge beachtest:

  • Du solltest deine Hortensie jeweils nur am Morgen giessen. Falls du es am Abend machen würdest, riskierst du, dass sich über Nacht Pilzsporen bilden und ausbreiten. 🍄‍🟫
  • Deine Hortensie findet es nicht so toll, wenn du sie beim Tränken mit Wasser überschüttest. Giesse deshalb immer von der Seite. So kannst du das Wasser direkt in die Erde leeren – und zwar ringsum gleichmässig.

Hortensien düngen

Am einfachsten ist es, wenn du deine Hortensie mit einem Langzeitdünger düngst. Dieser nimmt dir sehr viel Arbeit ab, indem er über mehrere Monate lang laufend Nährstoffe an die Erde abgibt. So musst du nicht selbst andauernd ans Düngen denken.

Egal ob als Kübelpflanze oder als Gartenpflanze: Du solltest deine Hortensie zweimal pro Jahr (im April und Juni) düngen. 🥢

Und zwar so:

  • Über den Winter macht die Hortensie eine Wachstumspause. Jedoch möchte sie dann im Frühling richtig durchstarten können. Deshalb solltest du sie im April zum ersten Mal düngen. Halte dich dabei an die Mengenangaben auf der Verpackung. Es mag vielleicht komisch klingen, aber zu viel Dünger kann deiner Hortensie auch schaden!
  • Zum zweiten Mal im Jahr solltest du deine Hortensie im Juni düngen. Der Langzeitdünger gibt leider nicht für immer Nährstoffe an die Erde ab. Beachte auch hier wieder die Mengenangaben auf der Verpackung.

Falls du dir im Mai eine Hortensie gekauft hast, dann kannst du mit dem Düngen noch bis im Juni warten. Es ist nicht nötig, dass du die erste, verpasste Düngergabe nachholst. Etwas anders sieht das aus, wenn du dir deine Hortensie erst im Juli oder August zugelegt hast. Dann darfst du sie direkt nach dem Eintopfen düngen.

Danach
 solltest du deine Hortensie nicht mehr weiter düngen. Die zusätzlichen Nährstoffe braucht sie dann nicht mehr, weil sie sich auf den Winter vorbereitet.

Eine Hand hält eine Kiste mit Naturdünger von Andermatt Biogarten. Auf der grün-braunen Schachtel sind ein Huhn und der Text „Hühnermistpellets, Pellets de fumier de poule, Pellet di letame di pollo“ abgebildet, was darauf hinweist, dass es sich um einen Langzeitdünger für Balkon- und Gartenpflanzen handelt.
Zwei Hände halten einen Haufen brauner, zylindrischer Pellets über einer dunklen, erdbedeckten Oberfläche. Der Hintergrund besteht aus reichhaltiger, dunkler Erde. Die Person scheint sich darauf vorzubereiten, den Langzeitdünger für Balkon- & Gartenpflanzen in die Erde zu streuen oder einzumischen, perfekt für Balkon- & Gartenpflanzen.
Auf einer Holzfläche steht eine Kiste mit der Aufschrift „Andermatt Biogarten“ und einem Hühnerbild darauf. Davor ist eine halb geöffnete Plastiktüte mit braunen Pellets zu sehen, die darauf schließen lassen, dass es sich um Langzeitdünger für Balkon- & Gartenpflanzen handelt. Im Hintergrund ist eine schlichte beige Wand zu sehen.
Es sind zwei Hände zu sehen, die mit dunkler, reichhaltiger Erde arbeiten, sie sanft wölben und verteilen. Die Erde enthält kleine pelletartige Partikel, was auf die Verwendung von Langzeitdünger für Balkon- & Gartenpflanzen schließen lässt. Die Gesamtszene lässt auf Gartenarbeit oder Bodenvorbereitung für Balkon- & Gartenpflanzen schließen.
Eine grün-beige Schachtel Langzeitdünger für Balkon- & Gartenpflanzen wird auf einer Holzoberfläche präsentiert. Auf der Vorderseite ist ein Bild eines Huhns und ein mehrsprachiger Text zu sehen, der den Produkttyp angibt. Die 1-kg-Schachtel ist mit den Aufschriften „biologischer Langzeitdünger“ und „Langzeitdünger“ gekennzeichnet.
Eine Person mit heller Haut hält vor einem gedeckten grauen Hintergrund eine grün-beige Schachtel Langzeitdünger für Balkon- & Gartenpflanzen mit der Aufschrift „Hühnermistpellets“. Die Box, ideal für Balkon- und Gartenpflanzen, zeigt eine Abbildung eines Huhns. Die Marke „Biogarten“ und mehrsprachige Informationen sind sichtbar.
Eine Hand hält eine Kiste mit Naturdünger von Andermatt Biogarten. Auf der grün-braunen Schachtel sind ein Huhn und der Text „Hühnermistpellets, Pellets de fumier de poule, Pellet di letame di pollo“ abgebildet, was darauf hinweist, dass es sich um einen Langzeitdünger für Balkon- und Gartenpflanzen handelt.
Zwei Hände halten einen Haufen brauner, zylindrischer Pellets über einer dunklen, erdbedeckten Oberfläche. Der Hintergrund besteht aus reichhaltiger, dunkler Erde. Die Person scheint sich darauf vorzubereiten, den Langzeitdünger für Balkon- & Gartenpflanzen in die Erde zu streuen oder einzumischen, perfekt für Balkon- & Gartenpflanzen.
Auf einer Holzfläche steht eine Kiste mit der Aufschrift „Andermatt Biogarten“ und einem Hühnerbild darauf. Davor ist eine halb geöffnete Plastiktüte mit braunen Pellets zu sehen, die darauf schließen lassen, dass es sich um Langzeitdünger für Balkon- & Gartenpflanzen handelt. Im Hintergrund ist eine schlichte beige Wand zu sehen.
Es sind zwei Hände zu sehen, die mit dunkler, reichhaltiger Erde arbeiten, sie sanft wölben und verteilen. Die Erde enthält kleine pelletartige Partikel, was auf die Verwendung von Langzeitdünger für Balkon- & Gartenpflanzen schließen lässt. Die Gesamtszene lässt auf Gartenarbeit oder Bodenvorbereitung für Balkon- & Gartenpflanzen schließen.
Eine grün-beige Schachtel Langzeitdünger für Balkon- & Gartenpflanzen wird auf einer Holzoberfläche präsentiert. Auf der Vorderseite ist ein Bild eines Huhns und ein mehrsprachiger Text zu sehen, der den Produkttyp angibt. Die 1-kg-Schachtel ist mit den Aufschriften „biologischer Langzeitdünger“ und „Langzeitdünger“ gekennzeichnet.
Eine Person mit heller Haut hält vor einem gedeckten grauen Hintergrund eine grün-beige Schachtel Langzeitdünger für Balkon- & Gartenpflanzen mit der Aufschrift „Hühnermistpellets“. Die Box, ideal für Balkon- und Gartenpflanzen, zeigt eine Abbildung eines Huhns. Die Marke „Biogarten“ und mehrsprachige Informationen sind sichtbar.

Langzeitdünger für Balkon- & Gartenpflanzen

CHF 8.50
Mehr erfahren

Passt die Hortensie zu mir? 

Manche Sorten der Hortensie können sehr breit und buschig werden. Gerade bei der Art Hydrangea paniculata, also der Rispenhortensie, gibt es viele breit gefächerte Sorten.

Wenn du dir eine Hortensie zulegen möchtest, solltest du unbedingt darauf achten, dass die Sorte, die du dir aussuchst, auch zur Fläche passt, die du der Pflanze bieten kannst. 🌥️

Falls du nur einen kleinen Garten hast oder deine Hortensie auf dem Balkon halten möchtest, können wir dir Sorten, wie beispielsweise die Grüne Rispenhortensie (Hydrangea paniculata ‘Little Lime’), empfehlen. Diese bleibt nämlich eher kompakt.

Eine Frau mit welligem blondem Haar, einem weißen Pullover und grauen Jeans trägt einen großen schwarzen Blumentopf mit einer leuchtend roten Hortensie. Sonnenlicht wirft Schatten auf einen neutralen Hintergrund. Ihr Gesicht ist nicht sichtbar.
Eine Gruppe leuchtend roter Hortensienblüten in voller Blüte, umgeben von üppigem grünem Laub, vor einem unscharfen natürlichen Hintergrund. Die großen, runden Blütenköpfe und die satte Farbe bilden einen auffälligen Kontrast zum Grün.
Eine kleine grüne Pflanze, wahrscheinlich eine junge Rote Hortensie, ist entwurzelt zu sehen, ihre erdbedeckten Wurzeln liegen frei und ruhen auf einer Holzoberfläche. Der Hintergrund zeigt eine glatte, helle Wand mit schwachen Schatten, die weiches Licht von einer Seite suggerieren. Um die Pflanze herum ist lose Erde verstreut.
Eine Person mit weißem Hemd hält eine kleine grüne Rote Hortensie mit freiliegenden Wurzeln vor einem hellbeigen Hintergrund. Im Hintergrund sind Schatten von Blättern sichtbar, die eine natürliche und ruhige Atmosphäre schaffen.
Eine blühende Minzpflanze wächst in einem modernen, weißen, zylindrischen Topf. Der Topf steht auf einer Holzoberfläche vor einem neutralen, strukturierten Hintergrund. Warmes Sonnenlicht wirft weiche Schatten und hebt die leuchtend grünen Blätter der Pflanze hervor. Dadurch entsteht eine einladende Atmosphäre, die an die Pflege einer üppigen Roten Hortensie erinnert.
Ein hellbeiger Blumentopf steht auf einer Holzoberfläche und enthält eine kleine grüne Rote Hortensie mit mehreren Blättern. Der Hintergrund ist sanft beleuchtet und verschwommen, was eine warme und ruhige Atmosphäre schafft. Die Pflanze sieht gesund und gut gepflegt aus.
Nahaufnahme einer leuchtend grünen Minzepflanze mit leicht gezackten Blättern. Der Fokus liegt auf dem neuen Wachstum in der Mitte, das sich vom weichen, unscharfen Hintergrund und den anderen Blättern abhebt. In der Nähe verleiht eine blühende Rote Hortensie dem frischen, gesunden Erscheinungsbild der Gartenszene einen Hauch von Eleganz.
Eine Nahaufnahme einer Roten Hortensie zeigt ihre grünen Blätter und ihren verzweigten Stamm. Der Stamm weist Abschnitte mit einer Mischung aus Braun und Grün auf, was auf reifere Teile und neuere Wachstumsteile hinweist. Der Hintergrund ist leicht verschwommen, wodurch die Details der Pflanze hervorgehoben werden.
Nahaufnahme junger grüner Blätter, die an der Basis brauner Stängel wachsen, umgeben von Erde. Die üppigen Blätter sprießen aus der Erde und zeigen das für Rote Hortensien typische neue Pflanzenwachstum.
Eine Frau mit welligem blondem Haar, einem weißen Pullover und grauen Jeans trägt einen großen schwarzen Blumentopf mit einer leuchtend roten Hortensie. Sonnenlicht wirft Schatten auf einen neutralen Hintergrund. Ihr Gesicht ist nicht sichtbar.
Eine Gruppe leuchtend roter Hortensienblüten in voller Blüte, umgeben von üppigem grünem Laub, vor einem unscharfen natürlichen Hintergrund. Die großen, runden Blütenköpfe und die satte Farbe bilden einen auffälligen Kontrast zum Grün.
Eine kleine grüne Pflanze, wahrscheinlich eine junge Rote Hortensie, ist entwurzelt zu sehen, ihre erdbedeckten Wurzeln liegen frei und ruhen auf einer Holzoberfläche. Der Hintergrund zeigt eine glatte, helle Wand mit schwachen Schatten, die weiches Licht von einer Seite suggerieren. Um die Pflanze herum ist lose Erde verstreut.
Eine Person mit weißem Hemd hält eine kleine grüne Rote Hortensie mit freiliegenden Wurzeln vor einem hellbeigen Hintergrund. Im Hintergrund sind Schatten von Blättern sichtbar, die eine natürliche und ruhige Atmosphäre schaffen.
Eine blühende Minzpflanze wächst in einem modernen, weißen, zylindrischen Topf. Der Topf steht auf einer Holzoberfläche vor einem neutralen, strukturierten Hintergrund. Warmes Sonnenlicht wirft weiche Schatten und hebt die leuchtend grünen Blätter der Pflanze hervor. Dadurch entsteht eine einladende Atmosphäre, die an die Pflege einer üppigen Roten Hortensie erinnert.
Ein hellbeiger Blumentopf steht auf einer Holzoberfläche und enthält eine kleine grüne Rote Hortensie mit mehreren Blättern. Der Hintergrund ist sanft beleuchtet und verschwommen, was eine warme und ruhige Atmosphäre schafft. Die Pflanze sieht gesund und gut gepflegt aus.
Nahaufnahme einer leuchtend grünen Minzepflanze mit leicht gezackten Blättern. Der Fokus liegt auf dem neuen Wachstum in der Mitte, das sich vom weichen, unscharfen Hintergrund und den anderen Blättern abhebt. In der Nähe verleiht eine blühende Rote Hortensie dem frischen, gesunden Erscheinungsbild der Gartenszene einen Hauch von Eleganz.
Eine Nahaufnahme einer Roten Hortensie zeigt ihre grünen Blätter und ihren verzweigten Stamm. Der Stamm weist Abschnitte mit einer Mischung aus Braun und Grün auf, was auf reifere Teile und neuere Wachstumsteile hinweist. Der Hintergrund ist leicht verschwommen, wodurch die Details der Pflanze hervorgehoben werden.
Nahaufnahme junger grüner Blätter, die an der Basis brauner Stängel wachsen, umgeben von Erde. Die üppigen Blätter sprießen aus der Erde und zeigen das für Rote Hortensien typische neue Pflanzenwachstum.

Rote Hortensie

CHF 21.95
Mehr erfahren
Kalender_montage.png__PID:0806235d-c007-432e-b978-3ec3d1e936d3

UNSER HIGHLIGHT DES JAHRES

Adventskalender 2024 ab sofort verfügbar!

🎄 Dein Winterdorf mit echten Pflanzen zum aufstellen

ZUM ADVENTSKALENDER

MEIN GRÜNER DAUMEN

Gratis Pflanzenkurs von feey

🪴 inkl. Spezial-Überraschung

Vani und Janko zeigen dir in ihren lehrreichen Videos, wie Zimmerpflanzen auch bei dir nachhaltig überleben.

KURS ENTDECKEN

Ist die Hortensie eine Solitärpflanze?

Die Hortensie freut sich nicht über andere Pflanzen, die sehr nahe an ihr gepflanzt sind.

Die Hortensie gilt als sogenanntes Solitärgehölz. Das bedeutet, dass sie im Garten gerne alleine stehen möchte, damit sie sich ausbreiten kann.

Wenn du deine Hortensie zu einer Hecke heranzüchten möchtest, dann empfehlen wir dir, dass du etwa 1 Meter Abstand zwischen den einzelnen Pflanzen lässt. So haben sie genügend Platz, um sich auszubreiten. 📐

Ist die Hortensie giftig für Menschen und Tiere, wie Katzen, Hunde und Kaninchen?

Ja, die Hortensie gilt als leicht giftig für Mensch und Tier. Sie enthält verschiedene Stoffe, unter anderem auch Blausäure, welche bei Einnahme zu Beschwerden führen können. 🫤

Bei Leuten mit starken Allergien kann es auch zu Kontaktallergien kommen. Das würdest du als juckende Stellen auf der Haut bemerken. Bist du allergisch oder willst es gar nicht erst herausfinden, solltest du am besten Handschuhe tragen, wenn du die Hortensie schneidest oder umtopfst.

Solltest du dich aus irgendeinem unerklärlichen Grund dazu entscheiden, grössere Mengen der Hortensie zu essen, kommt es zu Schwindelgefühl, Atemnot, Krämpfen oder Kreislaufproblemen. 🤒

Auch bei Tieren ist eine grössere Menge nötig, bis sie Symptome zeigen. Die Hortensie hat einen bitteren Geschmack, der sowieso genügend abschrecken sollte. 🐇

Hortensien schneiden

Wie du deine Hortensien schneiden musst, ist abhängig von der Art. Manche kannst du sehr stark zurückschneiden, andere hingegen nur wenig. Man kann die Hortensien also generell in zwei Gruppen einteilen:

Diese Hortensien-Arten gehören zur Schnittgruppe 1:

  • Bauern- bzw. Gartenhortensie (Hydrangea macrophylla)
  • Tellerhortensie (Hydrangea serrata)
  • Samthortensie (Hydrangea sargentiana)
  • Eichenblatthortensie (Hydrangea quercifolia)
  • Kletterhortensie (Hydrangea petiolaris)

Hortensien dieser Schnittgruppe legen den neuen Austrieb und die Blütenknospen bereits im Vorjahr an. Wenn du sie also zu stark zurückschneidest, wirst du ein Jahr lang keine oder nur wenige hübsche Blüten bewundern können.

Die Hortensien dieser Gruppe werden also nur wenig zurückgeschnitten.

Entferne bei den Hortensien aus Gruppe 1 nur die alten, verblühten Blüten. Das machst du, indem du 1-2 cm über der obersten (austreibenden) Knospen am Trieb abschneidest.

Ende Februar oder im März ist der ideale Zeitpunkt dafür. ✂️

Wenn die Pflanze zu dicht wird, kannst du auch einige der alten, dicken Triebe in Bodennähe abschneiden. So gelangt wieder mehr Licht ins Zentrum der Pflanze.

Sollten einige Triebe im Winter erfroren sein, kannst du diese jetzt ebenfalls abschneiden. Die erfrorenen Triebe erkennst du daran, dass sich an ihnen keine neuen Knospen gebildet haben.

Grüne junge Blätter einer Gartenhortensie (Hydrangea macrophylla) im Frühling..

Neutrieb einer Gartenhortensie (Hydrangea macrophylla).

Diese Hortensien-Arten gehören zur Schittgruppe 2:

  • Rispenhortensie (Hydrangea paniculata)
  • Schneeballhortensie (Hydrangea arborescens)

Diese Hortensien-Arten bilden ihre Blütenknospen nicht schon im Vorjahr. Deshalb kannst du sie problemlos stärker zurückschneiden.

Die Hortensien-Arten aus Gruppe 2 solltest du radikal bis auf kurze Stummel kürzen. Achte aber darauf, dass an diesen Stummeln noch mindestens zwei Augen übrig sind. Diese treiben dann im neuen Jahr wieder aus. Zurückschneiden solltest du diese Hortensien direkt im Frühjahr.

Wenn du sie erst später zurückschneidest, ist es möglich, dass die Pflanze auch erst sehr spät blüht oder anfängt auszutreiben an Stellen, wo wir das nicht möchten.

Hortensien im Garten oder im Topf überwintern

Die Hortensie gehört zu den mehrjährigen Pflanzen. Damit du dich aber über viele Jahre hinweg an den hübschen Blüten erfreuen kannst, musst du sie richtig überwintern.

Du hast aber Glück, beim Überwintern der Hortensie kannst du fast nichts falsch machen. Sie ist nämlich winterhart und kommt auch mit sehr tiefen Temperaturen problemlos zurecht.

Hortensien sind winterhart und die meisten Arten benötigen keine besonderen Massnahmen, damit sie den Winter überstehen. Es ist also nicht nötig, dass du sie abdeckst.

Wenn es aber geschneit hat, ist dir die Hortensie dankbar, wenn du sie etwas schüttelst, damit der Schnee runterfällt. ☃️

Manche Hortensien-Arten solltest du aber im Herbst schon auf den Winter vorbereiten:

Hortensien zusammenbinden

Falls deine Hortensien zur Art der Gartenhortensie (Hydrangea macrophylla) gehört, solltest du sie zum Überwintern zusammenbinden. Bei der Rispenhortensie (Hydrangea paniculata) ist das hingegen nicht zwingend nötig. 😌

Sobald deine Hortensie im Herbst alle Blätter abgeworfen hat und die Blüten verblüht sind, kannst du die Triebe mit einer Schnur zusammenbinden.

Die verblühten Blüten kannst du dabei einfach dranlassen. Achte aber darauf, dass du die Schnur nicht zu eng ziehst, die Triebe sollten nicht verletzt oder durchtrennt werden. 😬

Bist du auf den Geschmack gekommen und willst noch mehr über Pflanzen lernen?
Entdecke alle Lexikonartikeln 

ZUM LEXIKON

Balkonpflanzen entdecken